All entries by this author

Ancient language Bo dies with last speaker

Feb 9th, 2010 | By Leonard Fernandes | Category: Languages

Source: mirror.co.uk
The last member of a 65,000-year-old tribe has passed away – and with her the ancient Bo language.
Boa Sr was the only surviving descendant of the Bo people, who inhabited the remote Andaman Islands off the east coast of India.
She died last week aged 83 after living through British rule, Second World War Japanese [...]



Bhasha Samanwaya Awards declared

Jan 21st, 2010 | By Leonard Fernandes | Category: News

Source: The Hindu
The Abhayadev Memorial Bhasha Samanwaya Awards instituted by the Bhasha Samanwaya Vedi for Malayalam-Hindi periodicals and writers who undertake translation of literary works that help in boosting cultural unity have been announced.
Kavanakaumudi, published once in three months, received the award in the Malayalam periodicals section for publishing 22 translated poems from various Indian [...]



Book: ‘Travancore: The Footprints of Destiny’

Jan 3rd, 2010 | By Leonard Fernandes | Category: New Launches

Source:  in.news.yahoo.com
Book: ‘Travancore: The Footprints of Destiny’ – Autobiography: Uthradom Tirunal Marthanda Varma, the former king (as told to Uma Maheswari); Publisher: Konark Publishers; Price: Rs.2,000
In 1924, when Mahatma Gandhi asked young Chithira Tirunal, the 12-year-old prince of the erstwhile princely state of Travancore in Kerala, if he would remove untouchability and throw open the [...]



50 classics to be translated into Gojri

Dec 27th, 2009 | By Leonard Fernandes | Category: Languages

Source: in.news.yahoo.com
In a major initiative, 50 rare work of English, Persian and Sanskrit would be translated into Gojri. “Fifty rare works of English, Persian and Sanskrit are chosen to be rendered into Gojri in order to widen the access to classic and modern languages,” Dr Javaid Rahi a senior functionary of Jammu and Kashmir Academy [...]



Santhali literature on the rise

Nov 21st, 2009 | By Leonard Fernandes | Category: Languages

Source: IANS
Contemporary Santhali literature has taken off in a big way since it became an official language of Jharkhand in 2003, but it has not come of age because the government has not added it to the list of official Indian languages, says a pioneer of the Santhali book trade.
“Contemporary tribal literature does not [...]



Kindle begins e-book revolution in India

Nov 1st, 2009 | By Leonard Fernandes | Category: New Launches

Source: Hindustan Times
In a unique revolution in the publishing world, two Indian books have made their debut in the virtual world. Converted into the e-book format, both these books can now be downloaded on the e-book reader, Kindle.
Published by Indian publishing house Wisdom Tree, Mantras: The Sacred Chants by Swami Veda Bharati and Yogini: Unfolding [...]



Aspiring writers from India

Sep 21st, 2009 | By Leonard Fernandes | Category: Blogs & Articles

Source: The Literary Saloon
In Aspiring writers from India in The Guardian Anita Desai contrasts the situation there in the 1950s and 60s (”when it was an act of solitary confinement and the actual existence of writers was no more than a rumour spread by their books”) with the post-Midnight’s Children boom.
But there’s still a sense [...]



Effortless Intellect

Sep 21st, 2009 | By Leonard Fernandes | Category: People

Source: Hindustan Times
Professor Meenakshi Mukherjee, who passed away in Hyderabad on September 16, was one of the most innovative, inspiring and widely honoured professors of English of her generation in the country. Each one of her major books charted out a fresh field and flung open new doors of academic enquiry — The Twice-Born Fiction: [...]



Tongue Twisters

Sep 2nd, 2009 | By Leonard Fernandes | Category: Blogs & Articles

Source: Indian Express
Nandan Nilekani’s Imagining India in Hindi and Mohsin Hamid’s Reluctant Fundamentalist in Marathi — mainstream English publishers are trying hard to create ripples in regional-language market
“In a country where the primary spoken language is not English, it is lopsided not to publish in Indian languages,” says Minakshi Thakur, editor of Harper Hindi that [...]



Indian characters find way into comics

Aug 26th, 2009 | By Leonard Fernandes | Category: New Launches

Source: The Hindu
Puffin, an imprint of Penguin, the country’s leading English language publisher, has ventured into comic book publishing with its new offerings: comic book versions of two stories from Satyajit Ray’s famous Feluda mystery series and “Where’s Hanuman?”
“Comic book publishing is a fast-growing segment within the publishing industry. There are hardly any comic book [...]